VENICE DAYS

info@filmsboutique.com

sinossi
Pequeñas voces è un film documentario in animazione basato su interviste e disegni di una nuova generazione di bambini profughi (tra gli 8 e i 13 anni) che sono cresciuti nella violenza e nel caos della Colombia. Le interviste mostrano come queste giovani vittime percepiscono la loro realtà. Le storie illustrate e animate sono basate sui disegni originali dei bambini. «Abbiamo il dovere di ascoltare i bambini che sono diventati dei militanti della guerriglia o dei paramilitari, per comprendere che la loro scelta è condizionata da una società che non offre altre opzioni» (Jairo Eduardo Carrillo)

Il documentario d'animazione di Eduardo Carrillo e Oscar Andrade, Pequeñas Voces, basato sull'omonimo cortometraggio premiato nel 2003, racconta le storie vere di quattro bambini colombiani che hanno visto le loro vite distrutte dalla violenza di un conflitto senza tregua in Colombia. Per l'animazione, i registi usano come base del film le voci e i dipinti realizzati dagli stessi bambini sfollati. Potente e avvincente, e anche con bei momenti di tenerezza e di gioia, Carrillo e Andrade riescono a entrare in profondità nel mondo di questi ragazzi sfortunati, senza contaminare la loro versione. (Elena Manrique)