NEWS
PHOTOGALLERY
DIRECTORS
FILMS

director


PROGRAM
SIDEBARS
PRESENTATION
REGULATIONS
PARTNERS
CONTACTS
HISTORY
DI LÀ DAL VETRO - BEYOND THE GLASS
Special Event


Italy 2011, 19’, HD, colour

directed by Andrea Di Bari

screenplay
ERRI DE LUCA, ANDREA DI BARI
cinematography
GIUSEPPE LANCI
editing
MARCO SPOLETINI
music
DANIELE SEPE
art direction
ETTORE GUERRIERI
costumes
NICOLETTA TARANTA
cast
ISA DANIELI (mother)
ERRI DE LUCA (son)

production
PASTA GAROFALO
www.pastagarofalo.it

executive producer
GABRIELE ORICCHIO
executive production
BLUEDOOR

project
PESCEROSSO COMUNICAZIONE E DESIGN
Via Machiavelli 50, 00183 Roma, Italia
Tel +39 064462889 - Fax +39 0689284230
info@pescerosso.com - www.pescerosso.com

ufficio stampa press office
Studio Sottocorno:
Patrizia Wachter, Arianna Monteverdi
Tel. +39 02 20402142 - 29419283
studio@sottocorno.it
Image Building:
Simona Vecchies, Giorgio Marigliano
Tel. +39 02 89011300
garofalo@imagebuilding.it

synopsis
“Garofalo firma il cinema” Project
The ‘Antico Pastificio Garofalo’ began its own adventure in the world of cinema with product placement in 2005. In 2008 it chose to shoot its first short film as a producer and that is how, in collaboration with Fox Channels Italy, the noir L’ALCHIMIA DEL GUSTO came to be made, by Edo Tagliavini with Alessandro Preziosi, in 2008. 2009 saw the turn of QUESTIONE DI GUSTI, directed by Pappi Corsicato with Iaia Forte and Ennio Fantastichini. For its third short it chose up-and-coming actress Valeria Golino, first directing debut for ARMANDINO E IL MADRE, a love story taking place in the evocative rooms of the contemporary art museum in Naples’ old town. This year it made THE WHOLLY FAMILY – starring Cristiana Capotondi – entrusting the directing to internationally renowned master Terry Gilliam, thus confirming its great passion for cinema. DI LÀ DAL VETRO is its new short film.

director's statement
“One night, in a house in the countryside, a man wakes up to the sound of an air raid warning siren. He has already heard that same sound in the spring of ‘99 in Belgrade, when the city was bombed by planes that left from Italy. His mother also knows the siren sound that preceded the bombing of Naples. That same night the two of them get together around the kitchen table to talk about fried eggs and war, a battered heart and a travel journal with a red cover.” (Erri De Luca)

“Rendering ‘emotions’ with a short film is a difficult task: I was able to try thanks to the film and theatre experience of Isa Danieli and Erri De Luca in his debut as an actor and who plays many of the scenes using only his body, his hands, his face, his deep blue eyes.” (Andrea Di Bari)


PROGRAMMING
 
30/08/2011 - 14:00 hours
DI LÀ DAL VETRO
Sala Darsena
Press, Industry, Professional
31/08/2011 - 16:30 hours
DI LÀ DAL VETRO
Sala Darsena
Tickets, All accreditations
 
       trailer
PB_DiLaDalVetro_ITA.doc        PB_DiLaDalVetro_ITA.doc
PB_BeyondTheGlass_ENG.pdf        PB_BeyondTheGlass_ENG.pdf