NEWS
PHOTOGALLERY
REGISTI
FILMS

regista


PROGRAMMA
SPAZIO APERTO
PRESENTAZIONE
REGOLAMENTO
PARTNERS
CONTATTI
ARCHIVIO
LOVE AND BRUISES


Francia 2011, 105’, 35mm, colore

regia di Lou Ye

sceneggiatura
JIE LIU-FALIN
LOU YE
fotografia
YU LIK WAI
montaggio
JULIETTE WELFLING
suono
DANA FARZANEHPOUR
musica
PEYMAN YAZDANIAN
Scenografia
GUILLAUME DEVIERCY
costumi
VIRGINIE MONTEL

interpreti
CORINNE YAM (Hua)
TAHAR RAHIM (Mathieu)
JALIL LESPERT (Giovanni)
VINCENT ROTTIERS (Eric)
SIFAN SHAO (Liang Bin)
PATRICK MILLE (Thierry)
ADELE ADO (Moglie di Mathieu)
ZHANG SONGWEN, (Ding Yi)

produttore
NAI AN
KRISTINA LARSEN
PASCAL CAUCHETEUX

produzione
WHY NOT PRODUCTIONS

co-produzione
LES FILMS DU LENDEMAIN
DREAM FACTORY
ARTE FRANCE CINEMA

con la partecipazione di
CANAL +
ARTE FRANCE
CINECINEMA

con il supporto
LA REGION ILE-DE-FRANCE
LE CENTRE NATIONAL DU CINEMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE

vendite internazionali
WILD BUNCH
99 rue de la Verrerie, 75004 Paris, France
Tel. +33 1 53015020 - Fax: +33 1 53015049
edevos@wildbunch.eu - www.wildbunch.biz

ufficio stampa
Magali Montet: +33 6 71 63 36 16 - magali@magalimontet.com
Delphine Mayele: +39 328 608 6815 - delphine@magalimontet.com

sinossi
Hua è un’insegnante di Pechino che si è appena trasferita a Parigi. Mathieu è un giovane operaio che si innamora follemente di lei. Posseduto da un insaziabile desiderio del corpo di Hua, Mathieu la tratta in modo violento. È l'inizio di un'intensa relazione segnata da passione e abusi. Decisa a lasciarlo, Hua si rende conto di quanto sia forte la sua dipendenza da Matthieu, e del ruolo essenziale che l’uomo ha avuto nella sua vita. «Posso comprendere il sentimento di Hua di essere 'divisa'. È il sentimento dello stare tra persone diverse, tra diverse politiche e culture, tra diverse razze e territori, tra sesso e amore, tra violenza e tenerezza, tra amore e lividi: un sentimento profondamente umano, ma anche solitario». (Lou Ye)


Hua, una donna cinese sola che studia a Parigi, incontra Mathieu, un operaio che si innamora perdutamente di lei. Senza nemmeno rendersene conto, Hua si ritrova intrappolata nell'amore geloso e oppressivo del suo nuovo appassionato partner. Come nei suoi lavori precedenti, il regista Lou Ye in questo film privilegia il tema del senso piuttosto che la cosa in sé, evocando un doloroso sentimento di tristezza, ma mai il rimpianto. Con una mise-en-scène molto naturale e l'enfasi tutta sugli sguardi dei protagonisti (magnificamente interpretati da Corinne Yam e Tahar Rahim) e i loro sentimenti inespressi, Lou Ye realizza un ritratto toccante di una donna “divisa tra diverse razze e territori, tra violenza e tenerezza, tra amore e lividi...” (Elena Manrique).

>Clicca qui< per ascoltare l'audio introduzione al film con esclusivi contenuti speciali, offerta da Subti


 
30/08/2011 - ore 14:01
LOVE AND BRUISES
Sala Darsena
Press, Industry, Professional
31/08/2011 - ore 16:31
LOVE AND BRUISES
Sala Darsena
Pubblico, Tutti gli accrediti
Segue incontro con il pubblico
04/09/2011 - ore 23:30
LOVE AND BRUISES
Sala Perla
Tutti gli accrediti
 

PB_LoveAndBruises_Eng.pdf        PB_LoveAndBruises_Eng.pdf